DictionaryForumContacts

 Guzik*

link 18.12.2008 12:03 
Subject: offsetkompensiert tech.
Пожалуйста, помогите перевести:

offsetkompensiert

Выражение встречается в следующем контексте:

Beim Anfahren aus dem Stillstand oder nach dem Unterspannungszustand
wird der Sensor zunächst in einen unkalibrierten Zustand gesetzt (Signal nicht offsetkompensiert).

Заранее спасибо

 Коллега

link 18.12.2008 12:14 
м.б. компенсация смещения сигнала (неуверенно)

 Владислав

link 18.12.2008 20:57 
+1
или: без компенсации дрейфа сигнала.

 

You need to be logged in to post in the forum