 |
|
Subject: Konstruktionsfreigabe Пожалуйста, снова помогите.Как точно перевести entwicklungsseitig festgelegten Konstruktionsfreigabe? Такое предложение: Der Lieferant ist verpflichtet, spätestens zur entwicklungsseitig festgelegten Konstruktionsfreigabe die CAD Daten in der geforderten Qualität bereitzustellen. Большое спасибо. |
| утверждение конструкции разработчиком - имхо |
|
вроде бы в приборостроении, машиностроении и в строительстве всякие стадии по-разному обзывают. вот ссылка по машиностроению: http://www.nppsm.ru/UGOLOK/coll_5_5.html |
| спасибо, я остановилась на 4-ой стадии, надеюсь, подойдет |
| You need to be logged in to post in the forum |