DictionaryForumContacts

 м

link 19.12.2008 0:02 
Subject: Auslöspatrone
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
говорится о системе пожаротушения

Заранее спасибо

 tchara

link 19.12.2008 0:04 
дайте контекст, да и гоогле такого слова не знает...

 Erdferkel

link 19.12.2008 0:08 
tchara. ну что Вы мелочитесь, и всего-то букаффки не хватает :-)
http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Ausl�sepatrone&meta=

 м

link 19.12.2008 0:10 
После срабатывания системы пожаротушения, следующие детали должны быть заменены:
Огнегасящий порошок
Предохранительная мембрана
Баллон для сжатого газа
Auslöspatrone.
это из инструкции по экасплуатации.

 tchara

link 19.12.2008 0:13 
газогенерирующий патрон?

 м

link 19.12.2008 0:16 
очень может быть. Спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum