 |
|
Subject: для того, кто зовет себя ДЕКАМЕРОНОМ Так как меня МТ не пускает вам помочь в той ветке, приходится за помощью к лукавому идти.ich bekam 2 Karten... Im Foyer kauften wir ... Die Titelrolle spielte (вот тут было правильно)... Die Aufführung dauerte ... Während der Pause sahen wir uns das Foyer, dann gingen ... надо различать сильные и слабые глаголы. Сильные глаголы стоят в списке в каждом словаре. Если глагола в списке нет, он слабый. И никогда ничего не просите, особенно у тех, кто сильнее Вас (с) |
| tchara, ааааааа!!!! вся педагогика опять насмарку!!! придут и всё дадут сами - а ученику-то от этого какой прок? |
|
берем все попорядку. bekommen, стоит в списке сильных глаголов - сильный глагол. Смотри три основные формы: ich bekam wir bekam+en dauern в списке не значится, значит слабый. Для претеритума берем основу инфинитива dauer + Suffix te + Endungen ich dauer+te wir dauer+te+n |
|
ЭФ, не ругайтесь, я ведь и педагогику тоже написал (потом правда...) И сделал не все, остальное пусть сам попробует... |
|
Декамерон, ну докажите плиз, что ВЫ не тупой!! Я же все написал, сделайте сами дальше, не то мне ЭФ ночью приснится:-)) |
| Декамерон обиделся или плюнул на немецкий с его правилами |
| Vor kurzem war ich mit meiner meiner Freundin im Theater. Wir sahen uns dort die Aufführung. Ich bekam zwei Karten im Porkett, die achte Reihe, in der Mitte. Im Foyer kauften wir das Programm, um nachzusehen, wer heute spielt. Die Titelrolle spielte der berühmte Schauspieler. Das war eine ausgezeichnete Aufführung, die Errinerung blieb. Die Aufführung dauerte drei Stunden. Während der Pause sahen wir uns das Foyer, dann wir ging in den Erfrischungsraum. Wir betrachten die Bilder der Schauspieler und Aufnahmen verschiedener Szenen aus den Theaterstücken, die zur Zeit auf dem Spielplan stehen. Um zehn Uhr war die Aufführung zu Ende. Die Aufführung allen gefall. |
|
wir ging - falsch, wir - Plural нужно окончание множественного числа. Wir betrachten - falsch. Die Aufführung allen gefall |
|
PArkett, EriNNerung dann GINGEN WIR in den Erfrischungsraum - глагол на 2-м месте!!!! betrachTETEN Die Aufführung allen gefall. - 2 ошибки 1. глагол должен стоять на 2-м месте!!!! 2. gefallen - GEFIEL - gefallen |
| tchara, Вам с термитами присниться или с маникюром? :-) |
|
2 ЭФ, и кто говорит про педагогику:-)?? |
| ох... уж если наказания не избежать, то лучше всего и много, hab nie was genug:-) |
Тогда приснюсь вот так :-)
|
| Vor kurzem war ich mit meiner meiner Freundin im Theater. Wir sahen uns dort die Aufführung. Ich bekam zwei Karten im Parkett, die achte Reihe, in der Mitte. Im Foyer kauften wir das Programm, um nachzusehen, wer heute spielt. Die Titelrolle spielte der berühmte Schauspieler. Das war eine ausgezeichnete Aufführung, die Erinnerung blieb. Die Aufführung dauerte drei Stunden. Während der Pause sahen wir uns das Foyer, dann gingEN wir in den Erfrischungsraum. Wir betrachTEten die Bilder der Schauspieler und Aufnahmen verschiedener Szenen aus den Theaterstücken, die zur Zeit auf dem Spielplan stehen. Um zehn Uhr war die Aufführung zu Ende. Die Aufführung GEFIEL allen. |
| эх... поздно... сны уже грядут |
| Теперь верно? |
|
***Vor kurzem war ich mit meiner meiner Freundin im Theater.*** уберите повторное meiner |
| ОК! подучите спряжение сильных и слабых глаголов, в жизни пригодится. И не забывайте про глагол на 2-м месте! тогда всё будет хорошо :-) |
| Я вам tchara и Erdferkel, очень благодарен!!!!!!!! Вы просто спасители мои!!!!!!! Спасибо огромнейшее!! |
|
а еще лучше напишите: vor kurzem war ich mit einer meiner Freundinnen im Theater |
|
Vor kurzem war ich mit meiner Freundin im Theater. Wir sahen uns dort die Aufführung (an). Ich bekam zwei Karten im Parkett, (ohne die) achte Reihe, in der Mitte. Im Foyer kauften wir das Programm, um nachzusehen, wer heute spielt. Die Titelrolle spielte der berühmte Schauspieler (XY). Das war eine ausgezeichnete Aufführung, die (uns in) Erinnerung blieb. Die Aufführung dauerte drei Stunden. Während der Pause sahen wir uns das Foyer (an), dann (danach wäre besser) gingen wir in den Erfrischungsraum. Wir betrachteten die Bilder der Schauspieler und Aufnahmen verschiedener Szenen aus den Theaterstücken, die zur Zeit auf dem Spielplan stehen. Um zehn Uhr war die Aufführung zu Ende. Die Aufführung gefiel allen (uns beiden?). Понятно, что я предлагаю? |
| Вот здорово! Спасибо! |
| Saschok, не понятно |
|
Декамерон, у Вас же упражнение было на претеритум? Тогда не стоит может улучшать оригинал? Не препод может не так понять... (плавали, знаем:-) |
| Всем большущее спасибо и спокойной ночи! :-) |
|
Декамерон, на всякий случай, если Вы не въехали: ***vor kurzem war ich mit einer meiner Freundinnen im Theater*** |
| Простите, я не совсем понял, что в этом предложении не так? |
|
Все так, тут дело в стилистической окраске: ***vor kurzem war ich mit einer meiner Freundinnen im Theater*** означает. что у Вас много подружек, и с одной из них Вы были в театре. ***vor kurzem war ich mit meiner Freundin im Theater*** значит, что у Вас есть подружка / девушка, с которой Вы ходите в театр. |
| Выбирайте первый вариант :)) |
| Все дается на выбор )))))) |
| А причем здесь стилистическая окраска? здесь разные грамматические конструкции, обусловленные разным кол-вом подружек! :-)) |
| ну до кучи можно еще mit einer Freundin von mir - чтобы подчеркнуть дистанцию, так скаать ;) |
| Я именно подружек и имела в виду ))) Ессно, грамматика влечет разную стилистику .... |
|
Декамерон, Вы бы хоть оценку сообщили, что ли... Мы бы за Вас порадовались (после ночи такой, особенно) |
| УРАААА, Я ПОЛУЧИЛ 5-КУ!!! |
| Поздравляю!!!! Чувствую себя причастной к Вашей радости (смщенно потупившись) :-))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |