DictionaryForumContacts

 Kit

link 10.05.2006 4:30 
Subject: per capsulam board meeting
Кто-нибудь знает, что сие означает?..

 Alex Nord

link 10.05.2006 4:37 
собрание совета директоров, которое проводится по переписке

 Kit

link 10.05.2006 5:09 
Спасибо, и как это лучше перевести, не подскажете (в протоколе собрания)?
Есть ли какой-то термин для этого?
(Допустим, "собрание совета директоров per capsulam"??..)

 Alex Nord

link 10.05.2006 5:13 
можно сумничать м оставить латынь :)

 алешаBG

link 10.05.2006 8:15 
имхо ....собраниe совета директоров, проведённым в заочной форме

 

You need to be logged in to post in the forum