 |
|
link 10.05.2006 9:29 |
|
Subject: The Church of Our Lady Of Mercy Пожалуйста, помогите перевести.Вот нашла похожие примеры,а как перевести своей никак не соображу. Церковь Казанской иконы Божией Матери Заранее спасибо |
|
http://www.ets.ru/r/ut000021.htm Икона Божией Матери Милующая / Икона Божией Матери 'Достойно есть' http://ikona.redemptor.ru/print_story.htm |
|
link 10.05.2006 9:40 |
| Можно так перевести - Церковь Милующей Божий Матери ? |
|
Первое, мне кажется, абсолютно правильно. Для второго названия есть ссылка: http://www.russia-talk.com/otkliki/ot-357.htm Русский Православный Богородице-Владимирский женский монастырь |
|
link 10.05.2006 9:41 |
|
Для alk. Огромное спасибо!!!! |
|
link 10.05.2006 9:47 |
|
Для triplet! Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |