 |
|
Subject: Профессия Помогите перевести такую профессиюTeamer Danke im Voraus. |
| Teamer/in =Campleiter/in oder Jugendreiseleiter/in |
| Это сопровождающий что-ли??????? |
| сопровождающий/ая гид (молодежных) групп |
| не обязательно сопровождающий, это может быть легко и организатор молодежных проектов |
| групповод |
| turanski, групповод - это кто? |
|
Если Вам делать нечего, кроме как старые ветки раскапывать, то здесь есть чем заняться, напр. пятикатом: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=56955&l1=3&l2=2 |
|
ГРУППОВОД (устар.) 1. Работник туристско-экскурсионного бюро, сопровождающий туристов на маршруте. 2. Руководитель группы на каких-л. работах Жалко, что УСТАР.;) |
| Гайка, ты Турански что ли, который тут владенья обходит? |
| Смеёшься?:))) |
|
а чего тогда отвечаешь? :-). Хотя я забыла, что тов. turanski - аустист ... |
| Ему и отвечаю:) |
|
в смысле аутист. Аааа ... ну ну :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |