Anerkennungsleistung

link 23.03.2009 17:23

Subject: Anerkennungsleistung law

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Richtlinie der Bundesregierung vom 1. Oktober 2007 ueber eine Anerkennungsleistung an Verfolgte fuer Arbeit in einem Ghtto, die keine Zwangsarbeit war und bisher ohne sozialversicherungsrechtliche Beruecksichtigung geblieben ist

Заранее спасибо

tchara ✉

link 23.03.2009 17:41

просто "директива ... о признании ..."?

Коллега ✉

link 23.03.2009 17:47

скорее о выплате
тут о ней написано: http://moov.by/docs/programm/project6.html

Saschok ✉

link 23.03.2009 17:47

пособие, выплата на основании ...см. пост tchara

Saschok ✉

link 23.03.2009 17:49

Die oft zitierte Nasenlänge...
Коллега+!!

tchara ✉

link 23.03.2009 18:08

точно, про выплаты... надо слово целиком читать:-)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL