DictionaryForumContacts

 a-olga_83@mail.ru

link 25.03.2009 12:03 
Subject: Konsignationslager-, Messelagerdeckung und Gerätedeckung
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Sonstige Deckungen (z.B. Konsignationslager-, Messelager-, Gerätedeckungen etc.)
Это один из пунктов в заполнении Заявления на выдачу гарантии по экспортным кредитам для экспортной операции
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 25.03.2009 12:21 
Имхо: покрытия (для консигнационного склада, выставочного склада, приборов и др.)

 a-olga_83@mail.ru

link 25.03.2009 12:24 
А если рассматривать Deckungen как погашения (долга)?

 

You need to be logged in to post in the forum