В процессе работы гибкие тканые электронагреватели, излучающие тепловые потоки, осуществляют локальный (точечный) обогрев горизонтальных поверхностей ЛА, направлены на увеличение удельных воздействий, создаваемых единицей потребляемой электроэнергии на единицу площади.
Im Arbeitsprozess verwirklichen biegsame Stoffelektroerhitzer, die Wärmeströmungen ausstrahlen, die lokale (pünktliche) Erwärmung der horizontalen Oberflächen der LF, sind auf die Verbreitung der удельных .....

Ваш перевод вызывает сомнения. Вам сначала нужно накопать, как называются эти гибкие тканые электронагреватели, Stoffelektroerhitzer Google не знает. М.б. попробовать с Gewebe.

Im Arbeitsprozess - während des Betriebs
verwirklichen - не есть хорошо, лучше gewährleisten или просто erwärmen
pünktliche - punktuelle
etc.