DictionaryForumContacts

 Arznell

link 25.03.2009 20:30 
Subject: рецикляция
Добрый вечер,

помогите, пожалуйста, перевести словосочетание
mit einem abgestimmten Materialkreislauf

контекст:
Das Profilsystem ist optimal in einem klar definierten, standardisierten Recyclingprozess, mit einem abgestimmten Materialkreislauf, eingebunden.

Спасибо!

 Gajka

link 25.03.2009 20:49 
На украинском есть:

система GENEO оптимально забезпечує стандартизоване вторинне використання ресурсів, що забезпечується визначеним циклом матеріалу RAU-FIPRO

http://okna.ua/library/art-dlja_majbutnogo_tilki_najkrasche_

 Arznell

link 25.03.2009 21:14 
Спасибо! Пойду полистаю украинско-русский словарь :))

 

You need to be logged in to post in the forum