Subject: Kurz-/Schrägheck-Segment Помогите, пожалуйста, разобраться, к какому классу отнести автомобиль.это просто хэтчбек? Der Golf Plus gehört innerhalb des A-Segments zum Kurz-/Schrägheck-Segment und hier zur speziellen Karosserie-Variante der Hochdach-Pkw. |
Вобще, автомобили "относят" к тем сегментам, к которым хочет "относящий". В нашем техпаспорте у Golf Plus наверняка напишут хэтчбек (или может хетчбэк:). Какую разбивку имеет в виду автор фразы и что именно он понимает под A-сегментом, это надо смотреть в голове автора и в самой фразе. Так, очевидно, что его дефиниция A-сегмента такова, что в него входит Golf Plus. Возможно также, что авто и вовсе не имеет в виду никакой особенных "сегментов" и просто хочет сказать, что Golf Plus это копактный автомобиль с кузовом типа хэтчбек, но с более высокой чем обычно крышей. Это уже вам в контексте должно быть виднее. |
You need to be logged in to post in the forum |