DictionaryForumContacts

 Reklama

link 15.04.2009 19:32 
Subject: Geradeausverarbeitung germ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Wird nun eine elektrische Spannung angelegt, regt diese die mittlere Schicht zum Leuchten an. Die Stromauf nahme ist sehr gering und eine Erwärmung der Leuchtquelle ist praktisch nicht feststellbar. Leuchtmittel auf Basis von Elektrolumineszenz sind sparsam im Verbrauch und mit ca. 10 000 Stunden äußerst langlebig. Döllken hat in einer Forschungsstudie diese zukunftweisende Leucht technik in eine innovative Leicht baukonstruktion eingebettet. Somit ist es gelungen, die Kabelführungen und Anschlüsse im Hohlraum unsichtbar unterzubringen. Der Vorteil dieser EL-Licht technik ist die freie Formgebung, da die Lichtelemente hoch flexibel sind. Neben der klassischen Geradeausverarbeitung ist auch die BAZ-Techno logie einsetzbar. Außerdem sind verschiedene Farben möglich, die dauerhaft leuchten oder in unterschied lichen Frequenzen blinken. Dieses Entwicklungskonzept soll den Anwendern von Döllken-3D-Kanten eine neues Einsatz gebiet und Anwendungs feld erschließen. In dem Proto typ-Möbel ist eine 3D-Kante mit Elektrolumineszenz hinterleuchtet. Auf der Interzum wird eine Theke mit integrierter Beleuchtung zu sehen sein, sowie ein Display auf der Sonderschau Licht – Innovation of Interior.

Текст об обработке кромки.

Заранее спасибо

 Saschok

link 15.04.2009 19:45 
обыкновенная переработка/обработка/ выработка

 stierlitz

link 15.04.2009 19:53 
Прямолинейная обработка.
Erklaerung:
Фирма Doellken выпускает машины по 3D(трехмерной) обработке кантов полимерных материалов. Geradeausverarbeitung - классический способ обработки.

 Saschok

link 15.04.2009 20:06 
Sieh an! Wer sagt's denn?
Stierlitz, das alte Schlitzohr...

 Reklama

link 16.04.2009 1:59 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum