 |
|
Subject: T-ESCHR-ANSCHL, POW-GRIP-HTD-Z-SBE, BED.S. Пожалуйста, помогите перевести:1. T-ESCHR-ANSCHL Слово встречается в следующем контексте: просто перечень деталей, чертежа, к сожалению, не дали. Предположительно, ANSCHL = Anschluss? 2. Отсюда же: BLECH BED. S. RECHTS, SAUGROHR BED.S. RECHTS. Буду благодарна, если кто-нибудь подскажет, что есть "BED.S." в даннном контексте. 3. POW-GRIP-HTD-Z-SBE, значится отдельной позицией. Что это может быть? Заранее спасибо. |
|
что у Вас за детали, какое оборудование? в гугле встречается Power Grip HTD Zahnriemen (HTD = High Torque Drive), не это? http://www.walther-flender.cz/power_grip_htd.pdf |
| Bedienungsseite? |
|
про erschr. никаких идей кроме того, что ежели бы была ещё одна буковка (v), то можно было бы подумать про T-Verschr., резьбовое соединение с тройником но это из серии "если бы да кабы" |
|
T-ESCHR-ANSCHL = T-Einschraubanschluss? http://www.google.de/search?hl=de&q=t-einschraubanschluss&btnG=Suche&meta= |
| BED.S. вероятно Bedienerseite? |
|
Mumma+1 T-ESCHR-ANSCHL = T-Einschraubanschluss T-Einschraubanschluss, drehbar. Messing vernickelt, mit Innensechskant, zylindrisch. © disomac GmbH, Ahornstr. 5. 71088 Holzgerlingen ... |
|
Здесь про "PowerGrip-HTD", но то ли это? http://www.lenze.de/lenze.de_de_active/200_Partner_Products/210_AT_Partner_Products/0110_Verbindungstechnik/0110_Riemenantriebe/0130_PowerGrip_HTD/At_PowerGrip_HTD.de.jsp?cid=0b0164e08017f967 |
|
Спасибо большое всем за подсказки. Mumma, судя по сайту изготовителя, он занимается упаковочными машинами. Более подробной информации у меня нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |