Subject: Процветающее пиратство Добрый день.Помогите пожалуйста перевести следующее словосочетание Процветающее пиратство Контекст следующий: Возмущение американских чиновников вызывают процветающее в России пиратство и нарушение прав интеллектуальной собственности. |
blooming counterfeit |
piracy that flourishes in Russia |
rampant/prevailing/booming/unchecked piracy |
Thriving piracy. Ещё я люблю слова proliferation и flagrant, не знаю, как их сюда, правда.. |
rampant |
You need to be logged in to post in the forum |