 |
|
Subject: Монитор? Речь идет о морской грузоперевозке, перед названием судна стоит аббревиатура MN. Возможно, это monitor, но ведь это, кажется, военное судно... Есть у кого-то идеи, как это может переводиться.
|
| Иван, а как насчет Merchant Navy - торговый флот |
| т.е. судно торгового флота... |
|
Ну, да или торговое судно. Может "моряки" чего умного скажут. |
| You need to be logged in to post in the forum |