DictionaryForumContacts

 pritch

link 6.06.2006 6:17 
Subject: помогите выразить мысль
как правильно сказать по-русски:
he began to use more complex language.
Понимаю, что означает, а красиво перевести неполучается.

 Kate-I

link 6.06.2006 6:19 
стал говорить более идиоматично, перестал упрощать речь, и т.д.

 Потехина

link 6.06.2006 6:53 
Стал витиевато выражаться

 Irisha

link 6.06.2006 9:31 
стал (смелее) использовать более сложные конструкции???

 

You need to be logged in to post in the forum