DictionaryForumContacts

 wladimir777

link 6.06.2006 7:54 
Subject: thickness resection med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The full thickness resection technique demonstrates a local treatment to resect a sessile neoplasm in the gastrointestinal tract.

Заранее спасибо

 George1

link 6.06.2006 8:01 
Не знаю, читали ли Вы вчера мой ответ, который пропал вместе с Вашим вопросом. На всякий случай повторюсь.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=16437279&dopt=Abstract

Хотя затрудняюсь точно выразить это по-русски, видимо, имеется в виду эндоскопическая резекция новообразования полого органа ЖКТ, когда проводится рассечение тканей не только слизистой и подслизистой (как это делается обычно), а всей толщины стенки органа.
Точного термина не подскажу, но думаю, что годится "методика резекции с рассечением всей толщины стенки".

 wladimir777

link 6.06.2006 9:18 
Не успел прочитать, так как весь вчерашний форум исчез.

Большое Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum