 |
|
Subject: Всем немецким коллегам. Приношу искренние извинения всем, кого, в силу молодости и горячности обидел. ВСЕМ. Извините. Москва не сразу строилась и у всех бывают ошибки и просчёты. Давайте примем во внимание неопытность в вопросах модерирования, самолюбие и прочие факторы. Я никому не желал дурного. Я вас всех люблю. Ещё раз извините, если что не так.Вот теперь точно всё. Удачи на дорогах. |
| Чуть не забыл. Это относится и к английским коллегам тоже. Просто чтобы в одной ветке было. И вы простите, коллеги. Никого никогда не хотел обидеть. |
|
link 6.07.2009 20:01 |
| Chapeau! |
|
Гадил порядочно, извинялся слабо. marcy сообщила по тайному каналу, что от такой любви готова Вас усыновить. |
| Будущее покажет. ("Я вас всех люблю" - напомнило одного из персонажей новейшей немецкой истории, на которого походить не стоило бы...) |
|
кста, Артем, если судить по Вашему поведению, то разница у Вас между Chapeua и поливанем ... не совсем уж велика... Поясню: мы один раз повздорили, я за стиль принес сразу же свой сорри, что/который Вы приняли. Когда же на меня здесь практически весь сайт в один день навалился, Вы внесли свою лепту.., хоть и не сталкивались мы с Вами больше в подобном формате. Вывод: все мы человеки, не следовало бы смотреть на другого свысока... |
|
shit happens :) ЗЫ: в драке больше всех 3,14...люлей-кебабов получает разнимающий дерущихся |
|
2gel Slonyshko пошутил. |
|
а по-моему - отдерипасили парня по пикалёвской схеме манагеры все в белом и с блёстками, а гель за всех извиняется ну, впредь будет знать, что влекут должности, связанные с охраной нравов |
| Народ, à тут Neuling, зашел(a) на досуге - можно сказать, из любви к переводческому искусству, почитать, как работает "транслятор-синергомозг", а начитал(a)ся тут у вас, охренеть можно... Такие страсти-мордасти, ё. Весело живете-переводите! Тут у вас и жандармы, и позорный столб, и поздравления с пополнением семьи, и доска объявлений с напоминаниями проверить почтовый ящик, и поклонники цыфры пи - и все что живому переводчику, пока им совсем еще не стал Голем, надо! |
| Люди, давайте ветку закроем, все уже сказано и добавить нечего. |
|
link 6.07.2009 22:20 |
|
Извините, Inscius, не допер, чего Вы мне хотели сказать. Своим высказыванием я хотел сказать, что человеку сказали извиниться - он извинился, не выпендриваясь. Искренне, не искренне, это уже дело другое. Кто что из этого сделает, это уже дело третье. Вы по-моему интерпретировали мое высказывание прямо противоположно. Спите спокойно, Вас любит gel... |
|
cosima>><, главное, что не скучно. :-) |
|
link 6.07.2009 22:22 |
| все запятые растерял, сорри |
| Хороший модератор, как и хороший переводчик, должен быть незаметным. |
|
link 6.07.2009 22:35 |
| А Вы хороший переводчик? :) |
|
Почитав предыдущие ветки и дойдя до этой - я очень обрадовалась, что никто никуда (пока) с этого форума не уйдет:)))) Таких умных людей, как Вы, ТАК мало, что же иначе будем делать без Вас мы, не наделенные такими переводческими талантами!!! Всем Вам огромное спасибо за безотказную помощь!!!!!!!!!!!!!! |
| . |
| You need to be logged in to post in the forum |