 |
|
Subject: Gerätekästen weld. Контекст: Tragende Bauteile von Schienenfahrzeugen (Seitenwände, Stirnwände, Fußböden und außen liegende Teile wie Gerätekästen, Klappen, Schürzen, Türen).Заранее спасибо! |
| ящик для приборов (ж.д. словарь) |
| Скорее ящик для инструментов. |
| Каких? и почему скорее? |
|
Erdferkel из опыта работы. |
|
3ajka, Вы это имели в виду? http://images.google.de/images?hl=de&resnum=0&q=Ger%C3%A4tekasten&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi Действительно, похоже. Так Вы считаете, что такой ящик прикрепляют к вагону и возят? Типа чтоб рабочим не надо было инструменты с собой носить? |
|
www.railway-service.de/fileadmin/rws/.../sleep.htm 3ajka, трудно мне себе представить такой "опыт работы". Ящик с инструментами - обычно для отверток, плоскогубцев, дрелей там всяких. А уж никак не для КИП |
| Коллега, там спецметла лежит - паровоз сломается, машинист на метле дальше полетит :-) |
|
Erdferkel в вопросе нигде не указано, что это КИП. |
| Вспомнилась недавняя ветка: "Im Sachkundenunterricht hat sie noch Probleme beim Erkennen von Zusammenhängen und benotigt viele zusätzliche Erklärungen" :-) |
| Вот и стараемся :-) |
| зря, думаю, стараемся: и возраст уже не тот, и характер явно нордический :-) |
|
Зато нашлось еще точнее: "Подвагонная аппаратура (в основном переключатели и контакторы) размещена в специальных ящиках, которые закрываются съёмными крышками." |
|
Erdferkel согласна, в данном случае это ящики для приборов. |
|
Коллега если я не ошибаюсь, переходить на личности запрещено правилами форума. |
| 3ajka, а Вы, по-Вашему, чем занимаетесь в соседней ветке? |
|
Коллега а чем Вы занимаетась? правда, Вы предпочитаете делать это в моё отсутствие. таким образом, вероятно, повышается Ваша самооценка. |
|
Зайко, между прочим, у нас на форуме банят:) Особенно тех, которые дают такие бездарные ответы, как Вы. |
|
Нет, 3ajka, в Ваше отсутствие я о Вас начисто забываю, тем более что у меня есть работа, в отличие от Вас. Но когда Вы сразу на нескольких ветках назойливо даёте неправильные ответы и поправляете правильные на неправильные, упирая на свой "опыт", то поневоле приходится вспоминать :-( |
|
Коллега не кривите душой. можно ведь и ссылки дать. |
| nur zu :-) |
|
Коллеги, а согласитесь, что такие забавные животные, как зайки, уже давно не захаживали на наш форум :) Глупые, правда, не понимают, что сезон охоты уже открыт. |
|
3ajka, Вас сколько раз нужно предупреждать? Ваши доводы крайне неубедительны! Вы умудрились на этой ветке поссориться практически со всем цветом немецкого форума - очень уважаемыми людьми. Последнее предупреждение - еще одно замечание в Ваш адрес и Ваша учетная запись на форуме будет заблокирована на 1 (одну) неделю, Вы не сможете оставлять здесь сообщения. Прошу Вас также воздержаться от дальнейших комментариев данного сообщения. С уважением, администрация форума. |
|
За ответы спасибо, но у меня сразу несколько замечаний воспттательного характера: 1) marcy, почему Вы дважды нахамили женщине, при том что сама она дискутирует абсолютно в рамках культуры? 2) lesdn. Администрация, Ваша работа - не оценивать "убедительность" ответов и не защищать "элиту" форума, а наказывть за некорректное поведение. В данном случае некорректно себя вел marcy, а Вы почему-то угрожаете 3ajka? |
|
alexogor, marcy подсмотрел у Вас на других ветках, как нужно «дискутировать абсолютно в рамках культуры», и применил эти знания на практике. |
| alexogor, Вы предпочли бы остаться при ящике с инструментами типа метлы? тогда я отзываю подвагонную аппаратуру обратно под вагон... и передаю Вас с рук на руки угрожаемой 3ajkе |
|
marcy Я никогда не начинаю грубить первым. |
| marcy тоже :) |
|
Erdferkel Я про Вас сказал что-то плохое? Я вообще-то за ответы поблагодарил! А Зайка вообще-то сказала, что она с вашим ответом тоже согласна! Так что обиженного из себя изображать? |
|
alexogor, а Вы ещё тыкать начните, как давеча mumin. Помните, про эклер в голове? :) |
|
marcy Пока повода нет |
| не зарекайтесь :) |
| Я "вообще-то" не обижена. Но замечания "воспттательного характера" в адрес совершенно незнакомых Вам людей делать тоже не стоит. Давайте будем каждый сам себя воспитывать - что называется, vor der eigenen Tür kehren. Глядишь, и обществу польза будет... |
|
alexogor, по-моему Вы здесь только задаете вопросы, давайте не будем указывать, что делать администрации. Зайку предупреждали и на другой ветке, ее предупреждение к Вашей ветке не относится, а было размещено здесь с ознакомительной целью. Я бы на Вашем месте прислушался к совету Erdferkel. P.S. А элиту надо защищать, на то она и элита |
|
alexogor, считайте нас трудно воспитуемыми. С вопросами отныне лучше обращаться непосредственно к инженеру Зайке. |
|
Коллега ступень подачи :-))))) |
|
Боже, сколько эмоций. :-) Аж пять подбородков у смайлика. Коллега, чувствуешь, как чувства к тебе перехлёстывают? |
| минус двести двадцать пятая (степень) |
| марцы, о, йес! Остаётся только сказать, что я тронута |
|
lesdn Что за идиотизм про элиту? Кто ее выбирал? Против Фрау Трубкозуб я ничего не имею, но вот тупая сварливая тетенька по имени marcy - не надо! При встрече я ей надену на голову этот пресловутый Gerätekasten, это единственный способ прочистить ей мозги. |
| Херр alexogor, попробуешь для начала мне надеть. |
|
alexogor, Вы путаете имя и название. "Тупая сварливая тетенька" в этой ветке - это не marcy. Прежде чем посягать на чужие головы, попробуйте для начала эффективнее использовать собственную. |
|
Вах, чуть не пропустила. Какая прелесть:) Вместо Самсона, разрывающего пасть льву, сегодня на арене русский богатырь Алексогор, отрывающий герэтекастен у шиненфарцойга. P.S. Не стоит грозить тем, кого не видели в реале. :) |
| ...или тем, чего не видели (в смысле кастеном) |
| Вы сюда за помощью ходите. Знаете, есть народная мудрость не с ... там где просишь. А то могут и прогнать... |
|
marcy Я не переработал, я всегда такой. В реале предпочитаю бить людей ногами, но для тебя на форуме сделал исключение. lesdn Забаньте меня на здоровье, у меня куча других логинов. Войду под другим. Лучше забаньте пловину своей элиты, а то она гнилая больно. Вон marcy, чувтствуется, когда мое сообщение прочитала, вся желчью изошла. Да и вообще чего я к Марси привязался - она на всех ветках, какие я видел вела себя вредно и ехидно. А я таких люблю и что с ними делаю - см. выше:) Всем спасибо за ответы! Мое участие на сегодня закончено. Времени нет с вами дискутировать и ссориться:) |
| alexogor, бан за неадекватное поведение |
|
быдло-с (pardon, музыкой навеяло) |
|
mumin* быдло это Ваше имя? |
|
Зайка, Вы уже получили ответ администрации? А то ведь забанить могут быстрее, чем ответ прислать. Не стоит хамить так явно. Зайке это не к мордочке. |
|
3ajka, быдло было херру alexogor-у. mumin* у нас уважаемый участник форума. |
| 3ajka, Вы б извинились, чтоль. Вам шансы периодически предоставляют, только Вы читать не умеете. Для Вас же лучше будет, во всех отношениях, а так - просто очередное ежедневное избиение младенцев будет. Не одно ведро попкорна под это шоу с консумацией уже съел |
|
Slonyshko Вы поняли неправильно. это mumin* о себе. marcy мной ведётся переписка с администрацией сайта, если Вас это интересует. |
|
3ajka, ВАМИ ведётся переписка с администрацией? Это очень круто. |
|
Зайка, администрация сейчас спит. Вам тоже советую. Ничто так не украшает женщину, как здоровый крепкий сон. |
|
Slonyshko а Вы хер или фрау? |
|
"Ничто так не украшает женщину, как здоровый крепкий сон." +1. Тем более женщину, которой ведётся переписка. |
| Ну вот, у Зайки ещё и Penisneid. :) |
|
3ajka, это могло быть ещё ко мне, но не к mumin*. Быдло alexogor грозил физической расправой, реакция была адекватная. У админа сайта достаточно работы и без Ваших жалоб. |
|
Slonyshko 28.08.2009 1:52 link охотно Вам верю. реакция была адекватная как раз у alexogor, который не проходит мимо, как выразился Сергеич, "избиения младенцев". |
|
Зайка, насчёт alexogor-a Ваше мнение радикально расходится с мнением администрации. Пишите дальше! |
|
Сергеич мне извиняться не за что. marcy и сама не отрицает того, что в постоянно является зачинщиком подобных ситуаций на сайте. |
|
Зайка, идите спать. Вы заговариваетесь. «в постоянно»... Zur Info: у меня завтра сдача большого заказа, я буду сидеть всю ночь (в отличие от Вас, у меня работа есть). Если Вам не спится, я могу Вам отвечать и поддерживать светскую беседу. Но лучше посчитайте овечек. Говорят, на полсотне вырубаешься до утра. |
|
постоянно. но сути это не меняет. и у меня нет проблем со сном, как у Вас, несмотря на отсутствие работы. |
|
ну и слава богу. Тогда баиньки? |
|
Уважаемая 3ajka, видит Бог это мое последнее сообщение, обращенное к Вам. Проблема в том, что 1) Вам нужно или научиться давать правильные ответы (тогда у Ваших коллег по форуму не будет ни малейшего повода вступать с Вами в полемику), или 2) научиться терпеть все колкости и образность выражений в Ваш адрес (никто из пользователей форума, насколько я знаю, не обращался к Вам на "ты", Вы же почему-то считаете, что Вам это можно, поэтому и получаете предупреждения, которых, кстати, не осталось) Самый идеальный вариант, если у Вас получится и первое и второе. По поводу запрета доступа на форум пользователя alexogor, Ваше мнение, к сожалению, ошибочно. Потому что на одной ветке данный пользователь умудрился: 1) вступить в полемику с администрацией, указывая как ей следует работать; 2) начать угрожать другим пользователям физической расправой в грубой форме; 3) начать окончательное пререкание с администрацией, которое выразилось в форме"можете меня забанить, у меня много других логинов". Я и другие модераторы очень надеемся на то, что Вы примите данную информацию к сведению и у администрации не будет никакого повода выносить Вам предупреждения. P.S. По поводу Вашей позиции можно писать на адреса администрации (их у Вас уже три), только просьба, не пишите анонимные сообщения, они вообще-то не рассматриваются, а очень часто просто не доходят. С уважением, lesdn |
|
lesdn Уважаемый модератор, в моих сообщениях, как я уже писала администрации сайта, указаны мои имя и фамилия в строке адреса электронной почты, поэтому данные письма никак не относятся в разряд анонимных. Поскольку мне бы больше не хотелось быть пользователем Вашего сайта, прошу Вас удалить мой ник (3ajka) из системы. К сожалению не могу сделать этого сама, так как на сайте не предусмотрена такая возможность для пользователей. С уважением. |