 |
|
Subject: справка о ДТП укр. Добрый день!Появились вопросы всё по той же справке о ДТП, благодарю за помощь с переводом: Водитель (имя фамилия) Ш А Н Г I -? Наличие ? дорожно-уличное разметки на месте ДТП: плохое состояние дороги?? Дорожньо-транспортна пригода сталася внасл i док порушення вод i ем: |
|
Потерпевшие отсутствуют Имеющиеся недостатки содержания улично-дорожной сети на месте ДТП: недостатков содержания не имеется ДТП произошло вследствие нарушения водителем (чего нарушал – не дописано у Вас). |
|
а дальше стоит уже переведённое з вини невстановленного водiя архiв ВДАI Причём в самом начале справки написано: (наш сотрудник наехал на собаку) - тогда причём тут неустановленный водитель??? |
| А фамилия водителя Шанги |
| нет не Шанги! это стоит после имени и фамилии.... |
|
может, сначала он попал в архив как неустановленный водитель? тут только гадать можно. |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |