Subject: Межрегиональная Организация Предпринимателей Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Межрегиональная Организация Предпринимателей при поддержке Счетной палаты Российской Федерации Заранее спасибо |
Interregional Organization of Entrepreneurs |
Осторожно с Entrepreneur это термин по-английски не однозначный и далеко не полный синоним нашему "предприниматель". У ПП про это есть. Наш "предприниматель" лучше передавать более нейтральными, по контексту, businessman, и business leader, и т.п. |
You need to be logged in to post in the forum |