 |
|
Subject: OFF: ПИСЬМА ПО-АНГЛИЙСКИ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ Ежели кому интересен этот материал в таком формате, делюсь случайно встреченной ссылкой (рабочая и достаточно живая).Ступин Л.П. Письма по-английски на все случаи жизни: Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык. — СПб: Просвещение, 1997 Книга отсканирована и сохранена в формате DjVu (1,2 Mb) Плагин для браузера, у кого нету, здесь: DjVu Browser Plug-in for Windows. |
|
Brains Спасибо, все в Вашем духе: и обед, и ложка :) |
|
Друзья,это будет не ответ,а скорее вопрос.Клинит меня.Помогайте,пожалуйста.Не сочтите за лень,просто хоуплисс. В 2005 году "***Компанией" ("***"),куда входит и ОАО "*** *** ***",которому принадлежит ведущая роль в промышленном производстве района и на его долю приходится 92,5% от общего объема валовой продукции промышленности района,принято решение о строительстве литейно-прокатного комплекса в г.N. Jcj,j djn yфф... не то, особо вот интересуют придаточные,никак связку не найду. Буду признателен |
| in 2005 ***, which incorporates OAO *** *** ***, the regional industrial leader and manufacturer of some 92.5% of region's gross industrial output, has made a decision to build a new Foundry & Rolling Works in N |
|
2 Мо Thanx a million А у меня первоначально вот какой вариант был In 2005 The *** Company (***), into which PJSC “***” is incorporated, to the plant belongs the leading part in the region industrial production and to which share(?) falls 92,5% of total gross output of the region industry, took a decision regarding construction of casting-rolling complex in V. Ваш вариант очень хорош,а мой сооовсем хроменький. Прям лажа кака-то.Я боялась его сюда выносить на (возможную)критику,хотя форум-то для того и создан,чтоб мнениями обмениваться.Или я ошибаюс? Огромнейшее вам спасибо за отклик |
| Да нет,не хроменький,а пргосто убогий |
| the regional industry leader accounting for 92.5% of the region's gross industrial output |
|
link 3.07.2006 12:11 |
| Вы монстры! |
|
TWO zazarevich,простите, Вы о ком? А так,спасибо ВСЕМ большое за помощь |
|
Да,и конечно же я никакой не "бояЛАсь",да-с...сдаю. Ежели кого в заблуждение ввел,простите великодушно |
| You need to be logged in to post in the forum |