 |
|
Subject: Gesamtfertilitätsrate med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте Laborbefund. GFR Gesamtfertilitätsrate? pro 1,73 qm Mabb ... Заранее спасибо |
| см. в английской части Total Fertility Rate |
|
еще есть>> из другой оперы Общий уровень фертильности; общий коэффициент фертильности ... |
| Я, конечно, понимаю, что аскеру уже совсем не актуально, но поскольку при поиске в гугле появляется, напишу - вдруг кому-то поможет. GFR - это glomeruläre Filtrationsrate (скорость клубочковой фильтрации), M abb - по сокращенной формуле MDRD. |
| Большое спасибо ансеру asysjaj! Конечно, пригодится в будущем. В Форум МТ я больше не захожу, чтобы избежать хамских реплик "корифеев" = завсегдатаев. |
|
? вроде здесь, в отличие от английского форума, хамство не зашкаливает. или я ошибаюсь? |
| не знаю насчет английского форума. просто неприятно, когда ворчат, что дважды "не сказал дяде спасибо" или не строишь "посты", "ветки", "прутья" и т.п. Кроме Форума есть с кем поболтать и лучше в традиционном личном общении, а не в сетях или по скайпу. |
|
как понимаю, Вы сюда не разговоры разговаривать приходили, а вопросы задавать. но, безусловно, хозяин – барин. |
| Правильно понимаете. |
|
если правильно понимаю, то у Вас отсутствует логика. но… не всё ли равно? главное, чтобы Вас всё устраивало! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |