 |
|
Subject: Studienjahr как будет "перевести на другой курс" Студент переведён на 2-ой курсStudentin wurde auf das 2. Studienjahr versetzt? |
|
вот какой вариант нашелся: http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/education_pedagogy/1914334-переведён_на_2_ой_курс.html |
| а если с versetzt, то, по-моему IN das 2. Studienjahr... |
|
meggi +1 • Student/-in wurde zum Studium im 2. Studienjahr zugelassen • Student/-in wurde (auf Anordnung des Rektors) in das 2. Studienjahr versetzt |
|
Еще варианты: zum 2. Studienjahr zugelassen ins 2. Studienjahr zugelassen |
| спасибо всем большое!!! я остановлюсь на варианте "zugelassen" |
| You need to be logged in to post in the forum |