 |
|
Subject: Formträger Пожалуйста, помогите разобраться, как переводить Formträger в следующем контексте:Die im Zweistufen-Verfahren arbeitende Hochleistungs-Streckblasmaschine der Baureihe CONTI-FORM S ist mit 8 Blasstationen ausgestattet und wird in der Prozessart Standard (S) zur Produktion von Kunststoffflaschen mit einem Volumen von bis zu 3,0 l eingesetzt. Der Linearofen zum Erwärmen der Preforms enthält bei diesem Modell eine individuelle, auf die Anforderungen abgestimmte Anzahl von Heizmodulen. Die hohe Maschinenleistung wird durch die Verwendung von leichten Aluminium-Formträgern erreicht. Das standardmäßig in jede Contiform S Streckblasmaschine integrierte System zur Rückge-winnung der Blasluft führt zu einem minimierten Druckluftverbrauch und damit zu einem deutlich re-duzierten Energieverbrauch im Blasprozess. Patentierte Schnellverriegelung der Formträger Preforms werden am Mundstück hängend durch den Linearofen transportiert. Minimale Anzahl von Transferstellen für Preforms und Flaschen Aluminium-Formträger für hohen Maschinenaus-stoß Optimaler Zugang zur Maschine von allen Seiten |
|
Formträger = Formenträger = формодержатель; обойма формы (немецко-русский словарь по химиии и технологии полимеров и полимерных материалов) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |