 |
|
link 19.11.2009 10:07 |
|
Subject: im losen Beipack Пожалуйста, помогите перевести. |
| прилагается дополнительно, но на данный момент пока отдельно упаковано |
|
http://www.duden.de/definition/beipack россыпью/насыпью/навалом/незапакованными если про детали, то (возможно) несмонтированными |
|
россыпью/насыпью/навалом/незапакованными Это чуть другой случай:) Например, пульт от телевизора упаковали в отдельную коробочку. (Причины не известны;) ) |
|
А я уже подгавкнула на другой ветке на аскера за предоставление обрывков для перевода. Неужели трудно хотя бы сообщить, что там и для чего поставляют? букву лишнюю рука не поднимается написать? |
| You need to be logged in to post in the forum |