Subject: at an all time record level XXXXX recently announced its second quarter earnings at an all time record level.Компания XXXXXX недавно опубликовала информацию о доходе за второй квартал за все время ведения учета. Не уверен по поводу конца предложения... Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести. Спасибо! |
абсолютный рекорд (-ный уровень) ИМХО |
Согласно заявлению ХХХХХХ, обнародованному на днях, уровень доходов компании был зафиксирован на рекордно высокой отметке (за всю историю ее существования) |
You need to be logged in to post in the forum |