DictionaryForumContacts

 medvi

link 15.07.2006 11:05 
Subject: пролив труб
Добрый день всем!
помогите перевести термин "пролив труб"

Выражение встречается в следующем контексте: перед пуско-наладочными работами производится пролив труб

заранее благодарю за помощь
Антон

 МохсГлазами

link 15.07.2006 11:10 
pipeline drainage
pipelines are drained - в вашем контексте

 Bigor

link 15.07.2006 11:14 
не согласен

 medvi

link 15.07.2006 11:14 
Большое спасибо за Ваш вариант!

 Bigor

link 15.07.2006 11:19 
мне спасибо что не согласен ?

 medvi

link 15.07.2006 11:21 
Вам тоже написал)))))))
Спасибо)))

 Andy323

link 15.07.2006 14:02 
Очень даже не исключено, что здесь имеется в виду самое заурядное гидротестирование.

 

You need to be logged in to post in the forum