 |
|
Subject: as now conducted Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| контекст неполный, приведите более полный текст |
| it is duly incorporated and validly existing under the laws of the jurisdiction where it is incorporated and has full corporate power and authority and all governmental licenses necessary to own its assets to carry on its businesses as now conducted |
| ... имеется в виду (дословно): и осуществлять деятельность в том виде, в котором она осуществляется в настоящее время. Значит, "и осуществлять свою текущую деятельность". |
| alex16 - согласна. |
| Blagodaru! |
| You need to be logged in to post in the forum |