DictionaryForumContacts

 sela

link 16.07.2006 7:11 
Subject: времена для меня - темный лес, господа...Хэлпайте, кто чем можеть...Контектс внутри...
Прошу проверить перевод с англ. на русский...

DVK continued to invoice and collect water and wastewater revenues on it’s own in a way broadly similar to that it used before with the Operator interfering occasionally in the procedures.

ДВК продолжал выписывать счета и собирать поступления за услуги по воде и сточным водам сам методом, аналогичным тому, которым он пользовался прежде, когда Оператор периодически вмешивался в этот процесс.

Оччень буду благодарна...

 nobody

link 16.07.2006 7:20 
ДВК продолжал выписывать счета и собирать поступления за услуги по воде и сточным водам самостоятельно, аналогично тому, как он делал это прежде, когда Оператор периодически вмешивался в этот процесс.

 sela

link 16.07.2006 7:25 
О, боже мой, Nobody!!! Спасибки Вам большие!

 

You need to be logged in to post in the forum