Einschichtungskoeffizient

nova_2008 ✉

link 24.12.2009 11:08

Subject: Einschichtungskoeffizient wood.

Пожалуйста, помогите перевести: Einschichtungskoeffizient

Слово встречается в следующем контексте:
Zählung Holz

Industrieholz, Industrieresthölzer, Gebrauchtholz und Altschwellen.
Raummassermittlung der Polter über durchschnittliche Länge, Breite u. Höhe – umgerechnet
mit den festgelegten Einschichtungskoeffizienten der verschiedenen Sortimente.

Заранее спасибо

Erdferkel ✉

link 24.12.2009 11:27

http://lesnoybiznes.ru/kub/kub.html

nova_2008 ✉

link 24.12.2009 11:37

то бишь, Einschichtungskoeffizient - это Расчет кубатуры пиломатериала ??

nova_2008 ✉

link 24.12.2009 11:39

и что значит "Altschwellen", не подскажите?

Erdferkel ✉

link 24.12.2009 11:42

там ведь про переводной коэффициент говорится
"Для круглых и колотых дров для отопления длиной 1-2 метра переводной коэффициент из плотных кубических метров в складочные кубические метры составляет 1,43."
нашелся переводной коэффициент (коэффициент полнодревесности)
http://bib-gost.narod.ru/les/GOST2292-88.html

Erdferkel ✉

link 24.12.2009 11:45

шпалы деревянные старогодные / б/у

nova_2008 ✉

link 24.12.2009 11:50

спс

marinik ✉

link 24.12.2009 11:50

что значит "Altschwellen", не подскажите?
ЭЖД продаёт старые шпалы на отопление ...
б/у шпалы, использованные шпалы ...

nova_2008 ✉

link 24.12.2009 11:51

если речь идет о заводе по производству ДСП - думаете, имеются в виду шпалы?