DictionaryForumContacts

 Verunja

link 24.12.2009 18:04 
Subject: Nockenrand der Schaltuhr и т.д.
Здравствуйте!
Перевожу руководство по эксплуатации хлебопекарной печи. Есть тут такой раздел:
Неполадки приводных двигателей:
Неполадки приводных двигателей случаются крайне редко. Если все же неисправность имела место, описанная ниже коммутационная операция позволит Вам поддерживать работу печи до прибытия специалиста электрика или механика.
Сначала отключить подачу тока с помощью главного выключателя, расположенного вне пекарной камеры, а потом снять крышку распределительного щита.
Nockenrand der Schaltuhr um eine Rastung drehen und die Verbindung von Klemme 1 nach Klemme 2 herausnehmen, dagegen die Verbindung von Klemme 2 nach Klemme 3 eingesetzt lassen.
Jetzt wieder Stromzufuhr einschalten.
Wenn anschließend die Taste „ein" betätigt wird, läuft im ungestörten Teil der Anlage ein Motor schnell und der andere langsam. Die Schaltuhr dagegen steht still, ein weiteres Umschalten erfolgt nicht mehr.
Es kann nur noch bedingt weiter gebacken werden, da nun die Backatmosphäre nur in einer Richtung umgewälzt wird, also ein Umschalten nicht mehr erfolgt.
Непонятно:
1) Nockenrand der Schaltuhr um eine Rastung drehen und die Verbindung von Klemme 1 nach Klemme 2 herausnehmen, dagegen die Verbindung von Klemme 2 nach Klemme 3 eingesetzt lassen.
2) Es kann nur noch bedingt weiter gebacken werden, da nun die Backatmosphäre nur in einer Richtung umgewälzt wird, also ein Umschalten nicht mehr erfolgt.
Не понимаю смысела процедуры!

 Erdferkel

link 24.12.2009 22:15 
посмотрите на картинку
http://www.koerber-kirchenheizungen.de/index.php?id=12
смысел:
1) Повернуть кольцо таймера на один шаг и снять мостик между зажимом 1 и зажимом 2, оставив на месте мостик между зажимами 2 и 3.
2) Процесс выпечки не может быть продолжен в полном объеме, т.к. принудительная циркуляция воздуха в камере печи производится только в одном направлении, т.е. без переключения направления циркуляции.

 Verunja

link 25.12.2009 6:58 
Спасибо, Erdferkel. Уже начала и сама понемногу догадываться, а Вы мои догадки подтвердили, как всегда вовремя.

 

You need to be logged in to post in the forum