 |
|
Subject: nicht gebunden Доброе утро, форумчане!Помогите словить смысл преложения: Die Mitglieder des Auftsichtrates sind an Auftraege und Weisungen nicht gebunden. есть черн. вариант: Распоряжения и указания не имеют обязывающий силы для членов Наблюдательного совета? или как? |
| В обязанности членов Наблюдательного совета не входит выполнение поручений и указаний? |
| независимы (от указаний и т.д.), т.е. свободны в своём волеизъявлении |
|
Еще так: Члены Наблюдательного совета не связаны обязательствами по выполнению поручений и указаний. |
| Artikel 38 des Grundgesetzes – „Vertreter des ganzen Volkes an Aufträge und Weisungen nicht gebunden und nur ihrem Gewissen unterworfen” |
| You need to be logged in to post in the forum |