DictionaryForumContacts

 Простак

link 1.02.2010 17:37 
Subject: Принцип причинности
Как перевести der Satz des zureichenden Grundes

 Gajka

link 1.02.2010 17:40 
Bin gespannt, wer hier Ihnen Hilfe leisten wird...

 Простак

link 1.02.2010 17:58 
Да,вопрос трудный.

 Простак

link 1.02.2010 18:03 
И Ваши слова,Гайка, напоминают известный старый призыв:"Не поку-
пайте у них!"

 Gajka

link 1.02.2010 18:04 

 Erdferkel

link 1.02.2010 21:01 
Да Вы бы призыв-то уж сразу в оригинале привели, что ж там эвфемизмами обходиться. Или думаете, что никто не расшифрует? Гадость какая :-(

 Простак

link 1.02.2010 21:01 
Гайка, ну,Вы неплохо выглядите,только морщин много.

 Простак

link 1.02.2010 21:05 
А Вы бы лучше попытались перевести,что я написал.
Гадость-то,что? Вы даже без эвфемизмов как в тумане ходите.

 Erdferkel

link 1.02.2010 21:10 
А зачем пытаться? все черным по белому (не скажу где) написано... за 0,5 с найти можно.

 Простак

link 1.02.2010 21:25 
Слушай,а что ты тогда пасёшься на моём вопросе?

 Erdferkel

link 1.02.2010 21:29 
Вот и мы стали на "ты" - свинок вместе попасли? лучше бы Интернетом пользоваться научились, чем хамить без толку

 Простак

link 1.02.2010 21:30 
Я тебе сказал,чтобы ты мне больше не писала.

 Erdferkel

link 1.02.2010 21:32 
А любовные письма тоже нельзя? а если хочется? валентиночки... :-)

 Простак

link 1.02.2010 21:34 
Как тебя назвать после этого?

 Erdferkel

link 1.02.2010 21:37 
А как классик советовал. Шекспира помните? Офелия там у него на эту тему поет...

 Mumma

link 1.02.2010 21:41 
Как тебя назвать после этого?

Часто сижу я и думаю,
Как мне тебя называть?
Скромную, тихую, милую,
Как мне тебя величать.
Скромную, тихую, милую,
Как мне тебя величать.

Я назову тебя реченькой,
Только ты дальше теки.
Я назову тебя звёздочкой,
Только ты ярче свети.
Я назову тебя звёздочкой,
Только ты ярче свети.

Я назову тебя зоренькой,
Только ты раньше вставай.
Я назову тебя солнышком,
Только везде успевай.
Я назову тебя солнышком,
Только везде успевай.

Я назову тебя радугой,
Только ты ярче гори.
Я назову тебя радостью,
Только ты дальше зови.
Я назову тебя радостью,
Только ты дальше зови.

 Rattenfänger

link 1.02.2010 21:47 

 Erdferkel

link 1.02.2010 21:48 
Спасибо, ребята! Какие песни хорошие на веточках пошли - то кузнечик, то лирика. Вероятно, principium rationis sufficientis сработал :-))

 metz

link 1.02.2010 21:50 
еще вариант

что тебе подарить перед этим?

 Erdferkel

link 1.02.2010 21:54 
metz, подарки-то уже розданы - всем сестрам по серьгам досталось :-)

 metz

link 1.02.2010 22:01 
меня тоже в сестры записать пытались

 Erdferkel

link 1.02.2010 22:10 
Значицца, и Вам сережечки!
"У египтян и ассирийцев серьга была обозначением высокого положения – сам фараон Тутанхамон носил серьги-обручи в обоих ушах"
:-)

 metz

link 1.02.2010 22:41 
а некоторые лучше выглядят с кольцами в ноздрях

 lesdn

link 3.02.2010 9:18 
Простак, на этом форуме иногда бывают модераторы.
За неделю, пока Вам будет запрещен доступ, почитайте правила форума (ссылка внизу окна сообщения). А если данный форум Вам нужен для работы или для еще чего-нибудь, советую выучить их наизусть и соблюдать.
С уважением, до следующей среды (10.02.10)

 

You need to be logged in to post in the forum