DictionaryForumContacts

 VIII

link 21.02.2010 9:53 
Subject: Aufbruchhammer
Für Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch-und Spatenhämmer gilt Folgendes:
Der Schallleistungspegel muss entsprechend EN ISO 3744 gemessen werden.
Для бетоноломов, отбойных молотков, Aufbruchhammer и пневматических лопат действительны следующие положения. ....

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, что такое Aufbruchhammer. Дробильный молоток (молоток для дробления) не подходит. Можно ли это назвать перфоратором?

 mumin*

link 21.02.2010 10:01 
отбойный молоток?

 mumin*

link 21.02.2010 10:03 
а ещё есть бетонолом:
http://www.dinrus.com/

 mumin*

link 21.02.2010 10:04 
пардон, не разглядела, что бетонолом уже включён :)

 mumin*

link 21.02.2010 10:04 

 VIII

link 21.02.2010 10:28 
Спасибо за ссылку, почитала. К сожалению и отбойный молоток и бетонолом уже упомянуты в предложении.

 SWD

link 21.02.2010 10:45 

 Erdferkel

link 21.02.2010 11:06 
в строит.словаре - тяжелый отбойный молоток, бетонолом
вот как здесь:
http://www.miet24.de/mieten/baumaschinen/bohrer-und-meisselhammer/aufbruchhaemmer/aufbruchhammer-9430

 VIII

link 21.02.2010 11:23 
Erdferkel понятно.
SWD, Erdferkel спасибо за ссылки.

 

You need to be logged in to post in the forum