|
link 21.02.2010 12:17 |
Subject: In Höhe der... - только ли "в размере", "в сумме" (медицина)? Подскажите, пожалуйста, что значит выражение "in Höhe" в следующем контексте:Im Hauptstamm der linken Koronararterie ergibt sich in Höhe der Verkalkung keine relevante Stenose. In einer Höhe ergibt sich der Befund einer mittelgrädigen Stenose. в верхней части? может быть сделано заключение о наличии стеноза средней степени спасибо заранее |
в области/ на участке? |
|
link 21.02.2010 12:23 |
(в первом случае) на уровне? |
...ergibt sich in Höhe der Verkalkung keine relevante Stenose - на уровне обызвествления существенного стеноза не наблюдается In einer Höhe ergibt sich der Befund einer mittelgrädigen Stenose - имхо несколько странно, обычно следует уточнение, в какой именно степени / на каком уровне |
|
link 21.02.2010 12:52 |
понятно, значит, на уровне.. спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |