DictionaryForumContacts

 Eugene24

link 22.02.2010 10:26 
Subject: Хрупкий груз
Вопрос такой: как на немецком правильно и адекватно написать "Хрупкий" на грузе, с которым нужно обращаться осторожно. Можно ли одним словом, как "fragile" в английском? Заранее спасибо.

 Gajka

link 22.02.2010 10:29 

или

 Rattenfänger

link 22.02.2010 10:30 
Zerbrechlich!

 Rattenfänger

link 22.02.2010 10:30 
Сорри, Гайка!

 Gajka

link 22.02.2010 10:31 
;)

 Eugene24

link 22.02.2010 10:34 
Благодарю за помощь.

 marcy

link 22.02.2010 11:35 
Философффское под занавес:
Glück und Glas, wie leicht bricht das!

 

You need to be logged in to post in the forum