DictionaryForumContacts

 katja_kis

link 22.02.2010 11:32 
Subject: Mitnehmerrippe house.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

am Programmende Wassergeräusche zu hören sind, wenn die Wäschetrommel von Hand gedreht wird. Mögliche Ursache: Das Wasser, das zum Ausgleichen der Unwucht in die Mitnehmerrippen gefüllt wurde, konnte vor Programmende nicht vollständig entleert werden.

Заранее спасибо

 Mannomann

link 22.02.2010 11:50 
выступ-гребень

Кроме того, три больших выступа-гребня, также расположенные внутри барабана, имеют асимметричное треугольное сечение, которое изменяется по длине. Это также эксклюзивная разработка Bosch, которая получила название «асимметричные захваты». При вращении барабана обеспечивается точное дозирование механического воздействия на ткани.

http://www.tehnosila.ru/catalog/bt/stiralnye_mashiny/bosch/

 katja_kis

link 22.02.2010 11:58 
Спасибо Вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum