 |
|
link 13.09.2010 17:37 |
|
Subject: перекладка (перекос) колец в канавках поршня Это патент, встречается в таком контексте:"Неподвижное закрепление исследуемого поршня исключает также возможность перекладки (перекоса) колец в канавках поршня и поршня в корпусе в пределах зазоров между ними, как это имеет место на рабочем двигателе, что также ухудшает возможность прохода горячих газов в направлении юбки поршня и искажает картину теплового состояния колец, поршня и корпуса" |
| Verschieben (Verzug) der Kolbenringe in Kolbennuten? |
|
link 13.09.2010 23:25 |
| спасибо! хороший вариант. |
|
link 14.09.2010 20:30 |
| еще один вариант: Versatz (Verkanten) der Ringe in den Kolbenringnuten |
| You need to be logged in to post in the forum |