 |
|
link 22.10.2010 7:15 |
|
Subject: Erhoeht sich das Jahresentgelt um mehr als 10%, so hat der Auftragsgeber das Recht,den Vertrag innerhalb von 2 Wochen nach Rechnungsdatum zu kuendigen. Пожалуйста, помогите перевести.Если годовая плата повышается на 10 % , то заказчик имеет право, расторгнуть договор в течение 2 недель после даты выставления (оплаты???)счета?? Заранее спасибо |
| Если размер годового вознаграждения увеличится более чем на 10%, то заказчик имеет право расторгнуть договор в течение 2 недель после даты выставления счета. |
| ежегодной платы/ежегодного платежа |
|
link 22.10.2010 7:52 |
| спасибо! |
|
ja, und "в течение 2 недель после |
|
marinik+1 после выставления счета |
| You need to be logged in to post in the forum |