 |
|
link 22.10.2010 8:08 |
|
Subject: Grünlandschlitzgerät Пожалуйста, помогите перевести.Grünlandschlitzgerät Слово встречается в следующем контексте: Вынос жидкого удобрения на поле с помощью Grünlandschlitzgerät. При этом почва разрезается и прямо в эти разрезы подается удобрение. Это передвижная установка на колесах. Заранее спасибо |
|
Возможно, так: Schlitz - щелевой - Grünland - почва лугов и пастбищ |
|
вот такой? http://www.zunhammer.de/Home/Produkte/Verteiltechnik/ZuniDrill/tabid/95/Default.aspx http://www.zavodritm.ru/catalog.php?id_part=3&id_item=36 |
|
и музыка http://www.anartistinme.com/video/lVPTgHRLIP4/Zunhammer-Terra-Gator-II-mpg.html судя по этому видео - дисковый заделыватель жидкого навоза (у белорусского лапы-рыхлители, а здесь принцип аэратора -сеялки) |
| пардон - у белгородского :-) |
| baltika007, можете ли указать модель этого "Grünlandschlitzgerät"? |
|
link 22.10.2010 10:17 |
| мне кажется, их только Zunhammer и делает |
| You need to be logged in to post in the forum |