DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 27.10.2010 11:53 
Subject: помогите пожалуйста в переводе
Пожалуйста, помогите перевести:

The NIOSH 3500 analytical method lists phenols as a negative interference when present at an 8:1 excess over formaldehyde. Modification in the analytical procedure shall be made when relatively high phenol formaldehyde concentra­ tions (8:1) are anticipated (3, 4).

Заранее спасибо

 _MarS_

link 27.10.2010 12:12 
А в чем конкретно затруднение?
Ежели нужен перевод не на немецкий, то лучше обратиться на английский форум - там народу намного больше, и варианты получите гораздо быстрее.

 nova_2008

link 27.10.2010 12:31 
извините, не туда попало сообщение.

 

You need to be logged in to post in the forum