DictionaryForumContacts

 tenerezzza

link 15.09.2006 14:39 
Subject: for title or use insur.
Пожалуйста, помогите перевести!

Выражение встречается в договоре страхования, в ОГОВОРКЕ О ПРОДОЛЖЕНИИ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА ПРИ КОНФИСКАЦИИ ОБЪЕКТА СТРАХОВАНИЯ (HELD COVERED CLAUSE):

In the event the interest is requisitioned for title or use, confiscated, nationalised, pre-empted or otherwise appropriated, wholly or in part, the Policy shall continue to cover the contingent liability of the Assured...

Не понятно, что такое requisitioned for title or use

Заранее большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum