DictionaryForumContacts

 lesja

link 8.12.2010 19:09 
Subject: предложение
помогите, пожалуйста, перевести:

Im Rahmen der Belieferung mit KANBAN-Behältern ist das KANBAN-Konzept im Allgemeinen auf einen Lieferrhythmus alle 14 Tage ausgelegt - в рамках снабжения контейнерами по системе канбан ритмичность поставок составляет кажные 14 дней??????????

заранее спасибо

 Gajka

link 8.12.2010 20:22 
периодичность лучше ритмичности:)

 Erdferkel

link 8.12.2010 21:18 
и "кажные" лучше удалить :-)
...концепция канбан, как правило, рассчитана на периодичность поставок в 2 недели

 

You need to be logged in to post in the forum