Subject: vorbehaltlich weitergehenden Verzugsschadens Der Kaufpreis ist während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz - vorbehaltlich weitergehenden Verzugsschadens - zu verzinsen.Помогите, пожалуйста, правильно перевести |
при условии причинения последующего ущерба вследствие просрочки |
Примерно так: Покупочная цена во время просрочки платежа облагается процентной ставкой, размер которой установлен действующим законом, с правом дальнейшего взимания процентов за ущерб, наносимый кредитору просрочкой платежа. |
You need to be logged in to post in the forum |