 |
|
Subject: peripartale Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: peripartale Meningoencephalitis. Заранее спасибо!
|
|
peripartal = perinatal Peripartal, perinatal, postpartal, postnatal Für Geschehnisse rund um den Geburtszeitraum, also Ereignisse, die kurz vor oder nach der Geburt stattfinden, verwendet man den Begriff peripartal oder perinatal. http://www.elternforen.com/Lexikon/Lexikon-Schwangerschaft-Baby-N-Q.htm http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_medicine/23042/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 т.е., речь идёт о менингоэнцефалите, возникшем во время беременности или в послеродовом периоде (околородовом периоде) |
| компактный вариант: менингоэнцефалит, возникший в перинатальном периоде |
| спасибо огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |