DictionaryForumContacts

 Einsamkeit

link 26.12.2010 13:08 
Subject: название песни Der Wegwaise mus.
Der Wegwaise как можно перевести?и еще по тексту возникли сложности с этим:

Da liegst du tierisch daneben.
Und wenn’s dir grad genauso geht, leg’ diesen Stuss einfach rein.
Verpaffte mein Traum.
...und alles was du willst ist Ruhe und nicht mehr so tun als ob du nicht nicht bedrückt wärst.
Ich glaube man kann das Schlachtfeld in einen Garten verzaubern und dann aufsteh’n und sein Leben abstauben.

Ich bin verkopft (und denk nach was ich als nächstes erzähl.) - я слишком умен?

 Saschok

link 26.12.2010 13:50 

 Einsamkeit

link 26.12.2010 17:05 
да,это та песня.если бы кто-нибудь помог с переводом вышеупомянутых предложений.я была бы очень признательна

 Saschok

link 26.12.2010 18:24 

 

You need to be logged in to post in the forum