DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 26.12.2010 13:08 
Subject: очередь (установка получения топлива)
Добрый день

как сказать по-немецки "Установка получения дизельного топлива первой и второй очереди" ?

Anlage für die Erzeugung des Dieselkraftstoffes der ersten und zweiten Ausbaustufe?

спасибо

 tigeorvip6

link 26.12.2010 13:19 
похоже, просто Stufe, как и в аналогичных случаях

 TusenTakk

link 26.12.2010 13:37 
А не может быть здесь просто des ersten/zweiten Ausbaus?

 tigeorvip6

link 26.12.2010 14:45 
дык речь-то не о строительстве.

а просто о стадиях получения продукта

 TusenTakk

link 26.12.2010 15:12 
Во как. Pardon. Чего только нет на белом свете...

 

You need to be logged in to post in the forum