 |
|
Subject: lastgeführten Frequenzthyristoren hoher Leistung werden auch heute noch in lastgeführten Wechselrichtern im MW-Bereich eingesetzt.помогите пожалуйста с переводом lastgeführten в данном предложении я перевёл как Тиристоры высокой мощности используются также ещё сегодня в ... инверторах в области МВт. |
| ...в ведомых нагрузкой инверторах в мегаваттном диапазоне |
|
я рассматривал этот вариант и что-то как-то не звучит на русском... хотя мб так и правильно. спасибо за ответ |
| "русский инженерный" и "русский литературный" несколько различаются :) |
| ну дак я сам будущий инженер... и первый раз слышу о "ведомых нагрузкой инверторах"))) |
| ну, бывает... не проходили ещё :) |
| You need to be logged in to post in the forum |